干支(十二支)変換

十二支 (地支) 一覧

十二支は、東アジアの暦が年・月・時刻・方位を表すために用いる 12 文字の循環です。各支は動物と組み合わされ、これが日常会話で 「子年」「辰年」と呼ばれるものに当たります。下表は各支の正書、 対応する動物、伝統的に司る時刻と方位をまとめています。

初めて触れる方が驚く点が 2 つあります。1 つ目は「時刻」が 2 時間 幅であることです。歴史的には一日を 24 ではなく 12 の十二時辰 (じゅうにじしん) に分けていました。2 つ目は、動物は支のみで 決まるため、十干や五行に関係なく 12 年ごとに同じ動物が戻って くるという点です。

十干 (天干) 一覧

十干は 10 文字の並行循環で、各文字が陰陽のいずれかと五行の一つを 帯びています。完全な年表記は十干と十二支を組み合わせたもので、 例えば 甲子 (こうし、「木の鼠」) のようになります。十干に動物の対応は なく、五行で年を性格付けする役割を担います。

六十干支のサイクル

年の命名は十干と十二支を組み合わせ、双方を同時に進めます。10 と 12 は最大公約数が 2 のため、可能な 120 通りのうち実際に出現するのは 半分の 60 通りで、システムは始点に戻る前にこの 60 通りすべてを 巡ります。これが「六十干支」と呼ばれる 60 年周期です。この体系で 60 歳を迎えた人は、生まれた年と同じ干支に戻ることになり、日本の 還暦 (かんれき) や韓国のファンガプ (환갑) が人生の節目として祝われる 理由となっています。

近年の基準年: 1984 年は 甲子 (サイクルの始点、木の鼠)、1924 年と 2044 年も同じ 甲子 です。2024 年は 甲辰 (木の龍) でしたので、 2025 年は 乙巳 (木の蛇)、2026 年は 丙午 (火の馬) となります。

暦年の境界が結果を左右する理由

上のツールは西暦の年を使っており、これが最も一般的な近似で、 多くの方が期待する形でもあります。ただし伝統的には、十二支の 年は 1 月 1 日には変わらず、月の運行により 1 月下旬から 2 月中旬 のあいだに訪れる旧正月で切り替わります。例えばグレゴリオ暦で 2024 年 1 月 15 日生まれの方は 2024 年の旧正月 (2 月 10 日) より 前に生まれているため、伝統的な数え方では 2024 年の 甲辰 ではなく、 2023 年のサイクルに属する 癸卯 (水の兎) となります。

境界に関する補足が 2 点あります。中国の占術 (および一部の運命学 の伝統) では、年の境界を旧正月ではなく 2 月 3 日または 4 日に 訪れる立春 (りっしゅん) に合わせます。ベトナムや韓国の民間慣習は ほぼ常に旧正月に従います。伝統的・文化的な目的で誰かの干支を 調べる際は、どの境界を採用するかを先に決めてから年を読み取って ください。

東アジア・東南アジアの地域差

この体系は中国から東アジア・東南アジアへ広がる過程で、対応動物が 完全に一致しなくなりました。卯はベトナムでは猫で、年は mèo (「猫の年」) であってウサギの年ではありません。丑もベトナムでは 水牛で、地域で身近な動物が選ばれています。未は中国の英語資料で 「sheep」と訳されることがあり、これは同じ漢字が両方を指すため ですが、日本語・韓国語では一貫して山羊として扱われます。亥は 日本では猪 (いのしし) で、家畜の豚 (ぶた) とは別の語で表されます。

こうした地域差は言語を跨ぐ場面で問題になります。漢字は変わらない ものの、口にする動物は変わるため、ベトナムの十二支タロットでは 韓国版でウサギが描かれる場所に猫が描かれており、それぞれの伝統に 照らしてどちらも正しいのです。

使い方

入力ボックスに **西暦年** を入力(または周囲の ±5 年ショートカットチップを使用)すると、本ツールは **干支動物**(子・丑・寅・卯・辰・巳・午・未・申・酉・戌・亥)と対応する **六十干支ペア**(干支)を返します — 10 の天干(천간)の 1 つと 12 の地支(지지)の 1 つの組み合わせです。1984 年の結果は **甲子(きのえね、木の鼠)** で、サイクルの開始ペアです。2026 年は **丙午(ひのえうま、火の馬)**。名前は 3 つの CJK 読み方バリアントで表示されます: 中国語ピンイン、日本語訓読み/音読み、韓国語漢字音(한자음)。本ツールは **同じ六十干支ペアの ±60 年**(サイクルは正確に 60 年ごとに繰り返す)と **同じ動物の ±12 年**(12 支のサイクル)もリストします。

これは暦のルックアップであり、占いツールではありません。動物年の対応は固定された数学です: 年を 12 で割って支を得る(1864 = 現代用途のサイクルの 0 年)、干と組み合わせる(10 サイクルも同様にアラインメント)。1 つの微妙な落とし穴は、**伝統的な東アジアの暦は 1 月 1 日ではなく旧正月を年の境界とする** ことです。**2023 年 1 月 22 日以降**(その年の旧正月以降)に生まれた人は卯(うさぎ)、**2023 年 1 月 21 日以前** に生まれた人はまだ前の太陰年で寅(虎)です。本ツールは既定でグレゴリオ暦年を使います — カジュアルな参照には問題ありませんが、伝統的占星術計算には太陰暦の参照が必要かもしれません。姉妹ツール **`lunar-solar`** がその変換を扱います。

例

year: 2024

甲辰 / 갑진 / きのえたつ
  stem:    甲 (Wood, Yang) — start of the 10-stem cycle
  branch:  辰 (Dragon, Yang Earth)
  animal:  🐉 Dragon

Same 干支 in:
  1964 (–60), 2024 (today), 2084 (+60)

Same Dragon animal:
  1976, 1988, 2000, 2012, 2024, 2036, 2048

year: 1988

戊辰 / 무진 / つちのえたつ
  stem:    戊 (Earth, Yang)
  branch:  辰 (Dragon)
  animal:  🐉 Dragon

Famous Koreans born this 戊辰 year:
  - 김연아 (Yuna Kim) — figure skating
  - 손흥민 (Heung-Min Son) — football
  - Cheap Mondays of K-pop second generation

year: 1966
property: famous Japanese demographic event

丙午 / 병오 / ひのえうま
  stem:    丙 (Fire, Yang)
  branch:  午 (Horse)
  animal:  🐎 Horse — "Fire Horse"

Birthrate impact:
  Japan 1965: 1.83M births
  Japan 1966: 1.36M births (–25% YoY) ⚠ "ひのえうま" effect
  Japan 1967: 1.94M births (recovery)

Next 丙午: 2026 — birthrate impact expected but smaller

よくある質問

関連する概念

中国の 60 サイクル暦は古代世界の 3 つの伝統的 **六十進サイクル** の 1 つで、**バビロニアの 60 進数システム**(60 分の時間と 360 度の円の起源)、**マヤのツォルキン × ハーブの暦輪** 52 年と並んでいます。中国システムは漢の成文化より少なくとも 1 千年古い: **商王朝(紀元前 1300 年)** の甲骨文はすでに 10 干/12 支の組み合わせスキームを使い、本来は日数のためで、後に月と年のサイクルに拡張されました。60(10 と 12 の LCM)の選択は、以前の独立した 10 日「週」と 12 か月「年」のサイクルが複数のサイクルを跨いで特定の日を識別する方法を必要として有機的に出現したようです。現代の東アジア天文学は内部的にグレゴリオ暦の日付を使いますが、60 サイクルは文化的・儀礼的文脈で持続: 寺院記念日、伝統医学の日付選択、還暦/환갑 のような個人のマイルストーン。

**干支動物** 自体には文化を超えて異なる民話的起源物語があります。最も一般的な中国版は **「大いなるレース」** の物語: 玉帝が暦の順序を決めるために動物をレースに招待しました。鼠は牛をだまして川を渡らせ、ゴールラインで飛び降りて 1 位を主張、牛が 2 位、虎が 3 位、と続きます。猫は鼠にだまされてレースを完全に逃したとされ、これが猫と鼠が敵である理由 — そしてベトナムが猫に置き換えられた兎のバリエーションを持つ理由です(ベトナム版の物語は猫にサイクル内の場所を補償)。日本の民話はほぼ同じ話で、しばしば **絵本** の児童書に描かれます。動物の元素ペアリングはわずかに異なります: 現代の解釈では、鼠 = 水、虎 = 木、龍 = 土、など、12 か月の季節サイクルとの支のアラインメントに基づいています(鼠の月は真冬、虎の月は初春)。

3 つの **暦と時間の隣接概念** が 60 サイクルと交差します。**旧正月(春节)** は伝統的計算における標準の年の境界で、冬至後の 2 番目の新月に当たり、グレゴリオ暦で **1 月 21 日から 2 月 21 日の間** のどこかです。太陰新年の動物は、太陰年がまだロールオーバーしていない 1 月の約 3 週間、グレゴリオ年の動物と *一致しません*。**八字(사주)** は生まれた年・月・日・時のために 60 サイクルの干支ペアを使う四柱占いシステム — 4 × 60 = 240 名目組み合わせ、ただし実際の実行可能性は太陰から太陽へのマッピングで制約されます。**西洋ポップカルチャーの旧正月の干支**(サンフランシスコのチャイナタウンで売られる虎年のお土産)は通常太陰新年の動物を使い、1 月境界付近で本ツールのグレゴリオ年出力と不一致になることがあります。最後に、**チベットの木の鼠(1924 年)の開始点** は、チベット占星術とブータンの儀礼暦で使われ、両方が共通の漢時代のルーツから派生するため中国システムと整合します。しかしチベットは細かい日の分類のために独自の 8 卦サイクルを上に重ねます。